À l’Ombre de la Ville: eat, talk & fall in love

Imaginez-vous une expérience culinaire qui sort des sentiers battus: un repas loin des bruits de la ville, dans un cadre inspirant et poétique… Imaginez-vous un déjeuner à l’Ombre de la Ville. Devant l’entrée, sur la rue de la Reinette, quelques tables élégamment dressées vous laisseront saisir l’esprit du lieu avant d’y accéder. Une fois passés par là, il vous sera impossible de résister, vous voudrez en savoir plus et alors vous pousserez la porte d’un monde enchanté. Vous serez installés dans un décor totalement atypique, où le charme feutré du mobilier et des détails vous fera rêver: un mélange entre un antiquaire et le marchand de fruits du coin, avec une forte touche intimiste. Sans oublier la terrasse, qui est, à mon avis, le coin le plus magique: secrète et romantique (bon plan: allez-y au coucher du soleil). Le temps d’un dîner, vous vous évaderez de la frénésie de votre routine et redécouvrirez le plaisir de savourer votre assiette et de prendre votre temps. Inutile de vous dire que c’est le restaurant idéal pour un moment en amoureux ou pour tenter de charmer la personne chère à votre cœur. Mais qui se cache derrière cet écrin gastronomique? Sami, gérant et cuisinier, a travaillé longtemps dans de bonnes cuisines bruxelloises, jusqu’au jour où il a décidé de proposer une expérience culinaire à son image: détendue, inspirée du moment présent (ainsi que des produits frais du jour) et créative. La carte change régulièrement avec les saisons et la cuisine est un mélange des saveurs européens et méditerranéens, auxquelles le chef rajoute une touche créative et raffinée. Les plats se présentent avec un design simple mais soigné, coloré et invitant. La délicatesse de leur goût vous surprendra. A l’Ombre de la Ville, dans mes pensées, ce n’est pas un restaurant, mais plutôt une expérience culinaire unique et désuète, dont vous garderez surement le souvenir.

Coups de cœur: – les tables devant l’entrée, jamais vu un truc pareil à Bruxelles!
la terrasse intérieure (magie magie magie)
– la cuisine ouverte et le live cooking
le nom du resto qui est une synthèse parfaite de l’expérience que vous vous y apprêtez à vivre
l’expérience d’un repas qui vous pousse à savourer le moment présent et qui vous rappelle qu’est-ce que c’est bon de ralentir!

P.S. Pas de photos de plats cette fois-ci, allez-y pour découvrir comment les assiettes se présentent 🙂  [Je vous en ai déjà trop dit… il faut bien garder un peu de surprise!]

***

Imagine a dinner off the beaten track: far from the noise of the city, among flowers, candles and poetry. Imagine a dinner… à l’Ombre de la Ville. Down rue de la Reinette, outside the entrance, there is a dining table, elegantly set up. Not the kind of elegance you are thinking about, but an old-fashioned one, so delicate and rare that it will immediately catch your eye. If you pass by this street, it will be impossible for you not to stop and wonder what is going on behind that door. Welcome to the fanciest restaurant in Brussels. The most impressive part of the experience is the interior design: something in between grandma house and a greengrocer. A warm and intimate atmosphere which makes it the perfect location for a romantic and secret time. Everything is ready to make your dinner unforgettable! Take your time, pay attention to details, talk to your partner in crime, enjoy the moment and the unique vibe you get to experience here. If you are going in a warm day (I mean the kind of warm we can experience in Brussels), ask to be seated on the terrace, it is amazing: tiny, secret and flowered. Sami, the owner and chef, has been working in some good Brussels restaurants for years, until he decided to offer a different culinary experience: something relaxed and inspiring, a meal that helps you celebrate the present moment. How? He live cooks and he does it with love, putting a lot of effort into his dish design and taste. You will be surprised. The menu is a mix of mediterranean and european recipes, with Sami’s creative touch in addition; it changes regularly and offers a few tasty alternatives. A l’Ombre de la Ville is for me a culinary experience rather than a restaurant… it is not about eating, it is about enjoying the present moment with some good food (possibly shared with the right person).

Little Wonders: the tables outside the entrance (have you ever seen something like this in Brussels?)
the interior courtyard (magic magic magic)
the open kitchen and live cooking
the name of the restaurant that perfectly describes the experience you are going to live (it literally means ‘in the shadow of the city’)

P.S. No food pictures this time, go and experience to discover how the dishes look like 🙂 I only refer to dinner in my article but it is also open for lunch (I prefer going in the evening because I can take my time)

A l’Ombre de la Ville Facebook Page


ombre-de-la-ville-1a-lombre-de-la-ville-5 ombre-de-la-ville-4ombre-de-la-ville-7 ombre-de-la-ville-3detail-a-lombre-de-la-ville ombre-de-la-ville-2maps-ombre-de-la-ville
A L’OMBRE DE LA VILLE
rue de la Reinette 7,

1000 Bruxelles

tel: +32.48.88.64.786

OPEN 7/7

Saturday, Sunday and Monday, dinner only: 19:00 – 00:00
Tuesday, Wednesday, Thursday: 12:00 – 15:00 // 19:00 – 00:00
Friday, lunch only: 12:00 – 15:00

Pensez à réserver votre table ! Don’t forget to book your table !

 

Advertisements

2 Comments on “À l’Ombre de la Ville: eat, talk & fall in love

  1. Bonsoir,

    Je confirme c’est le plus adorable et le plus romantique de tous les restaurant sur Bruxelles. On est tombé sous le charme et quand on y va c’est un vrai moment de pur bonheur !

    Vivement qu’on y retourne 🙂

    Continuez comme ça les gars, mais faite quand même attention au grand succès car nous n’avons pas envie de vous perdre à cause de beaucoup trop se succès hein 😉 🙂 :-*

    Like

  2. Ca fait quelques mois que j’ai prévu d’y aller et lors de mon dernier séjour à Bruxelles ils étaient fermés 😦 Je reviens le 24 décembre, j’espère que le resto sera ouvert pour Noël ! Surtout que nous serons en amoureux donc vu ce que tu dis dans ton article ça me semble tout indiqué !

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: